Conoce a Carolina Maria de Jesus, escritora brasileña (Sacramento, Minas Gerais, 1914 - São Paulo, 1977) que, tras perder a su madre, vivió en una favela de Sao Paulo, donde leía todo lo que hallaba en los basureros y cultivaba su escritura. «Cuarto de desechos» fue su primer libro, publicado en 1960. Este título ahora forma parte de la colección Vindictas, cuya edición es un esfuerzo colaborativo de integrantes del Laboratorio de Traducción de la Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).