Félix Richter Incluso en un mundo globalizado, las barreras lingüísticas tienen el potencial de excluir a las personas del acceso a la información y de la participación en la conversación global. Después de todo, ¿de qué sirve Internet si hablas un idioma cuya huella apenas se extiende más allá de las fronteras de tu propio país? Afortunadamente, existe el inglés, la lengua franca de Internet, que conecta a personas de todo el mundo. Según estimaciones de W3Techs , más de la mitad de todos los sitios web utilizan el inglés como idioma de contenido. Y si bien el inglés es, de hecho, la mejor opción si desea maximizar su audiencia potencial en línea, su huella global no es tan grande como podría pensarse. Según estimaciones de Ethnologue , un centro de investigación sobre inteligencia lingüística, aproximadamente 1.460 millones de personas hablan inglés en todo el mundo, de las cuales aproximadamente 380 millones son hablantes nativos. Eso convierte al inglés en el idioma más hablado en todo el mundo si se incluyen los hablantes no nativos, por delante del chino mandarín, que es hablado por aproximadamente 1.140 millones de personas en todo el mundo, incluidos 940 millones de hablantes nativos. Los 1.460 millones de personas que hablan inglés todavía representan menos del 20 por ciento de la población mundial, lo que significa que aproximadamente 4 de cada 5 personas en el mundo no pueden entender el 50 por ciento de todos los sitios web, al menos sin una herramienta de traducción. Como muestra el siguiente gráfico, algunos idiomas ampliamente hablados, como el chino, el hindi y el árabe, están subrepresentados en Internet, mientras que otros, como el inglés, el alemán y el ruso, tienen una mayor presencia en línea que en el mundo real. https://www.statista.com/chart/26884/languages-on-the-internet/