Ámsterdam, Holanda, marzo 21.- El Instituto Internacional de Historia Social de Amsterdam difundió que posee una primera edición única del primer tomo de El Capital, de Carlos Marx, que contiene las propias correcciones manuscritas y marginales de Marx. La edición ha sido totalmente digitalizada y ha sido puesta a disposición del público en general a través del sitio web del Instituto. En 1857, Marx comenzó a escribir el primer borrador de la obra que después de otra década y varios intentos adicionales resultaría el primer volumen de El Capital. Incluso antes de que El Capital saliera de la imprenta del editor Meissner en Hamburgo, Marx señaló en sus cartas su insatisfacción por la forma en que había presentado sus argumentos. Estas dudas fueron reforzadas por la crítica de su buen amigo Friedrich Engels (1820-1895). Tres semanas antes de la publicación, el 23 de agosto de 1867, Engels elogiaba a Marx por la "fabulosa" argumentación que está detrás del libro. Sin embargo, añadió de inmediato la exclamación: “Pero ¿cómo puedes dejar la presentación formal del libro tal cual es?”. A un editor francés que propuso una traducción, Marx le escribió ya en noviembre de 1867 señalando que le gustaría cambiar ciertos pasajes en el texto. Marx inmediatamente comenzó a preparar sus cambios para la próxima edición. Las correcciones que hizo en su propia copia de Capital, parte de la colección del IISH en Amsterdam, fueron uno de los primeros pasos en este proceso. La mayor parte de estos cambios, escritos en lápiz, fueron incorporados más adelante en la segunda edición alemana de 1872. Los principales cambios están situados en los complicados primeros capítulos en los cuales Marx introduce conceptos importantes tales como "mercancía", "valor de uso", "valor de cambio" y su teoría del papel del dinero en una economía capitalista. Marx siguió reescribiendo El Capital para la edición francesa que salió en serie de 1872 a 1875 y la tercera edición alemana, que fue publicada justo después de su muerte en 1883. Nunca logró terminar el segundo y tercer volumen de El Capital. Aunque los manuscritos principales para ambos volúmenes ya habían sido preparados en la primera mitad de la década de 1860, continuó posponiendo su publicación a la realización de nuevas investigaciones adicionales. Eventualmente, Friedrich Engels emprendió el laborioso trabajo de editar y publicar el segundo (1885) y el tercero (1894) volumen. El ejemplar de El Capital, Volumen I, que contiene las notas de Marx, pasó a posesión del IISH en Amsterdam en los años treinta, a través de los archivos y la biblioteca del movimiento socialdemócrata alemán. La copia es de particular interés, ya que permite conocer el trabajo meticuloso que Marx dedicó a la formulación de sus teorías. Desafortunadamente, sólo pocas personas podrán leer estas notas. La caligrafía de Marx era tan inexpugnable, que sólo un puñado de personas en el mundo son capaces actualmente de descifrarla. El acceso a una copia se puede tener a través de esta liga: https://search.iisg.amsterdam/Record/397374