Los Ángeles, California, agosto 6.- California ha informado ahora de 4 millones de infecciones por coronavirus, según muestran los datos del Times, un hito que subraya hasta qué punto la pandemia ha vuelto a la vida a medida que la variante ultratransmisible Delta continúa arrasando en todo el estado. Romper esa barrera parecía una perspectiva lejana hace solo unas semanas, cuando el estado reabrió su economía en medio de la caída de las tasas de transmisión y marcó el comienzo de un capítulo esperanzador en la larga batalla contra el COVID-19. Pero desde entonces el coronavirus se ha recuperado con ferocidad, y California está experimentando un nivel de infección diaria más alto que en cualquier momento durante el aumento del verano pasado. A pesar del rápido aumento de los casos, el número de californianos hospitalizados y que mueren a causa de COVID-19 sigue siendo más bajo que los observados hace un año, y muy por debajo de los días más oscuros de la ola de otoño e invierno.