San Diego, California, agosto 21.- La tormenta tropical Hilary derramó lluvia sobre el sur de California durante la noche del domingo, dejando a millones de personas en riesgo de inundaciones, miles de hogares sin electricidad y el segundo distrito escolar más grande del país cerrado. La primera tormenta tropical que golpeó la región en nueve décadas dejó caer hasta 7 pulgadas de agua de lluvia en algunas regiones montañosas y hasta 4 pulgadas en áreas más bajas. La madrugada del lunes, las autoridades reclasificaron la tormenta como un ciclón postropical . Se espera que el centro de la tormenta viaje hacia el norte a través de Nevada hoy. Las autoridades de Las Vegas advirtieron sobre ráfagas de viento de hasta 75 millas por hora. Las advertencias de inundaciones repentinas permanecerán vigentes allí hasta las 6:30 a. m. PDT. Sponsor Message La tormenta viajó desde el norte de Baja California en México hacia los Estados Unidos, empapando a California a lo largo de la costa, las montañas y el Valle de Coachella, hogar de la ciudad desértica de Palm Springs. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que habían pasado fuertes lluvias en algunas áreas, como el condado de Ventura, pero que las lluvias más ligeras aún representaban amenazas potencialmente mortales. Justo después de la medianoche, informó que la lluvia caía a un ritmo de 0,5 a 1 pulgada de lluvia por hora en las montañas de San Gabriel en Los Ángeles, y que se estaban produciendo deslizamientos de rocas y lodo. "Nuestro mensaje de hoy sigue siendo el mismo. Manténgase a salvo. Manténgase informado. Quédese en casa", dijo la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, en una conferencia de prensa el domingo antes del pico de lluvia. Dijo que había hablado con la vicepresidenta Kamala Harris, quien ofreció apoyo federal. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles canceló todas las clases y los programas antes y después de la escuela el lunes. “Nuestro distrito escolar cubre 700 millas cuadradas. Habrá impacto en algunas áreas”, dijo Alberto Carvalho, superintendente del distrito. "No podemos inspeccionar esas áreas, esas escuelas... por lo que lo más prudente para evitar daños... es suspender las clases para [el lunes]". Carvalho dijo que espera que las clases se reanuden normalmente el martes por la mañana.