Bruselas, Bélgica, agosto 31.- La inflación de la zona euro saltó a otro récord y pronto llegará a territorio de dos dígitos, lo que probablemente llevará a una serie de aumentos importantes a las tasas de interés, incluso cuando una dolorosa recesión parece cada vez más segura. Impulsados ​​por la costosa gasolina y una sequía devastadora, los precios al consumidor subieron más de lo esperado en agosto. La inflación en los 19 países que comparten el euro se aceleró a 9.1% en agosto desde el 8.9% del mes anterior y nuevamente superó las expectativas a medida que se ampliaron las presiones sobre los precios de acuerdo con lo difundido por la agencia Eurostat Si bien el aumento de los precios de los alimentos y la energía no fue una sorpresa, el salto en los costos de los servicios y la inflación del 5% para los bienes industriales no energéticos claramente preocuparán a los responsables de las políticas del BCE. De hecho, excluyendo alimentos y combustibles, la inflación se aceleró del 5.1% al 5.5 por ciento. Con relación a los precios de los energéticos hacia adelante, que Rusia detuvo el suministro de gas a través de la ruta de suministro clave de Europa este miércoles, intensificando una batalla económica entre Moscú y Bruselas y elevando las perspectivas de recesión y racionamiento de energía en algunos de los países más ricos de la región. Los gobiernos europeos temen que Moscú pueda extender el apagón en represalia por las sanciones occidentales impuestas.