Tokio, Japón, octubre 15.- Toyota Motor recortará su producción mundial de automóviles en noviembre en un 15%, que representa alrededor de 150.000 unidades, debido a la escasez de chips y los cortes de energía en China, se informó en un comunicado. La medida se toma después de que Toyota ya redujera su producción en un 40% de su plan inicial entre septiembre y octubre como efecto de la interrupción de la cadena de suministros de autopartes por la expansión del coronavirus. Pero a pesar de estos últimos recortes, la fabricante japonesa mantendrá su plan de producción global para el año fiscal 2021 en 9 millones de vehículos. La firma dice está a punto a normalizar su producción y que recuperará el espacio perdido a partir de diciembre. En este marco, Toyota recortará la producción en Japón en alrededor de 50.000 vehículos y en el extranjero en unos 100.000, mucho más de lo previsto en septiembre. No obstante, se calcula que el volumen de producción en noviembre sea alrededor de 820.000 coches en todo el mundo, casi igual que en el mismo mes del año anterior. Las restricciones de chips y de autopartes para automóviles se han endurecido en septiembre y ahora Toyota ha tenido que reconocer el impacto de la escasez de energía en China, lo que hará, probablemente, más difícil conseguir piezas. En un comunicado la empresa detalla lo siguiente: En Toyota, hemos realizado repetidos ajustes a nuestros planes de producción desde agosto debido a la escasez de piezas resultante de la propagación del COVID-19, lo que ha provocado diversos inconvenientes a todas las partes interesadas. Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a todas las partes interesadas por su inmenso apoyo para ayudarnos a mantener la producción. Nuestros planes de producción para noviembre se describen a continuación. La producción real se ha mantenido por debajo de los niveles previstos desde agosto. Sin embargo, con la cooperación de nuestros proveedores, hemos estado examinando minuciosamente todos y cada uno de los casos de posible escasez de piezas en la cadena de suministro. Como resultado, se espera que el volumen de producción global en noviembre alcance las 850.000 a 900.000 unidades. (Referencia: los volúmenes de producción global fueron de aproximadamente 830,000 unidades en noviembre de 2020 y aproximadamente de 500,000 a 600,000 unidades cada uno en septiembre y octubre de 2021) Con el objetivo de compensar los déficits de producción anteriores, inicialmente habíamos planeado producir aproximadamente 1 millón de unidades, que es un nivel de producción más alto. Sin embargo, dado que todavía estamos experimentando una escasez de algunas piezas y no podremos compensar los déficits de producción anteriores, hemos ajustado nuestros planes de producción iniciales para noviembre. Este ajuste afectará aproximadamente a 50.000 unidades en Japón y entre 50.000 y 100.000 unidades en el extranjero; el número total de unidades afectadas a nivel mundial estará entre aproximadamente 100.000 y 150.000 unidades. En respuesta a la continua escasez de algunas piezas, continuaremos nuestros esfuerzos para fortalecer nuestra cadena de suministro. Implementaremos exhaustivas medidas anti-COVID-19 tanto en nuestras propias plantas como en nuestros proveedores, y dado que esperamos que continúe la escasez de semiconductores a largo plazo, consideraremos el uso de sustitutos cuando sea posible. De esta manera, haremos todo lo posible para asegurarnos de entregar la mayor cantidad de automóviles a nuestros clientes lo más rápido posible. Con respecto a nuestro pronóstico de producción para todo el año para el año fiscal que termina el 31 de marzo de 2022, esperamos mantener alrededor de 9 millones de unidades debido a la flexibilización de las restricciones sobre COVID-19 en el sudeste asiático, y se espera que la reducción de la producción en septiembre y octubre disminuya. ser de 100.000 a 150.000 unidades, una cantidad menor que la anunciada anteriormente. Los ajustes de la producción nacional para noviembre se detallan en la siguiente tabla. Nos gustaría ofrecer nuestras más sinceras disculpas a nuestros clientes y proveedores por los diversos inconvenientes que estos ajustes pueden causar.